Я, безусловно, сейчас затяну старую добрую шарманку.
Но я, по-моему, говорю с некоторыми своими соотечественниками на разных языках. Я иногда уверена в том, что я в принципе неплохо владею своим родным языком, но мне очень сложно производить нормальный коммуникативный акт с некоторыми представителями моего народа. В основном, это незнакомые мне мужчины, конечно, но бывает всякое.

В случае с промоутерами и теми, чья работа связана с впариваением народу всякой чухни, я ещё могу понять человека и не грубить ему в первые полчаса нашего общения. Это его хлеб, он зарабатывает, как может. Может, я тоже порой раздражаю своих коллег по работе, когда пытаюсь извлечь денежную выгоду из своего труда. Но 10 раз подряд повторенное мною "нет, спасибо, до свидания" никогда в жизни не повлечёт за собой ответ "ну, хотя я только что передумала, давайте, будет по-вашему". Я приняла только что решение, и открещиваться от него я буду только в том случае, если от этого решения что-то важное зависит. Если я пришла в магазин за кремом от загара и не собиралась при этом покупать О БОЖЕ МОЙ БЛЕСК ПО АКЦИИ ТОЛЬКО СЕГОДНЯ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС, то я куплю только грёбанный крем для загара, и больше ничего. Я понимаю, что это ваша работа. Вы предложили, я отказалась, мне не нужно. Зачем стоять и уговаривать меня? Зачем? Вы думаете, что достанете меня настолько, что я куплю себе ненужную вещь?

Но это ладно. Это понять можно. А вот когда проявляют настойчивость там, где от этого не зависит ничего, кроме моего испорченного настроения - это ужасно. Это правда ужасно, ребята. Я просто не понимаю, может, я не по-русски говорю? Если я говорю "нет" в ответ на ваше "можно пригласить вас на свидание", почему за этим следует долгий, никому не нужный разговор, даже если я поясняю человеку, "ну пАчиму НИззя"? Я приняла решение, что я не хочу ни свидания с тобой, ни знакомиться, ни разговаривать. Не надо мне навязываться. Я не могу откреститься от своего решения не потому, что я упрямая и уж тем более не потому, что я хочу, чтобы меня поуговаривали. Ну кто, ну кто это придумал? То есть от твоих уговоров я тут же изменю о тебе мнение и пойду куда-то там с тобой? Тогда грош цена моим словам, получается, если я каждую минуту буду меняться, как погода над Москвой.

После этого я получаю ответ: "вас, девушек, не поймёшь". Что конкретно тебе не понятно? Почему ты пытаешься исказить смысл моей фразы, почему ты пытаешься найти там какой-то скрытый смысл? Почему тебе бы, блять, просто не попытаться понять её буквально? Когда человек говорит "не хочу", это означает нежелание что-либо делать. Тебе толковый словарь подарить? Я хоть и наполовину репетитор, но я даже не собираюсь тебе уроки русского преподавать, потому что ты не воспринимаешь человеческую речь. Я тебе объясню какое-то правило, а ты будешь уговаривать меня разрешить тебе говорить так, как тебе хочется.

Прекратите это делать. Не надо меня заставлять чего-то хотеть. Заставить человека можно только что-то делать. А хотеть что-то делать человек может только по собственному желанию.