Rome's still burning
Though the times have changed
This world keep turning round and round and round and round
These days...

Пока я окончательно не завалилась спать, я расскажу вам кое-что о сегодняшнем дне.
Мне присвоили квалификацию "лигвист-переводчик". То есть, как бы, я квалифицированный специалист теперь. Забавно!
Много прозвучало сегодня слов, в один момент даже захотелось потрясти головой, чтобы вытрясти оттуда все эти бесконечные напутственные слова.
Получила диплом - как-то пусто на душе. Будто меня отпустили на летние каникулы, и в сентябре я снова приду сюда... учиться на переводчика.
Я не могу осознать, что я избавлена от каких-либо мучений - наряду со всеми гадостями, которые нам подкидывала студенческая жизнь, мне очень нравилось в Академии. Во-первых - коллектив, конечно. Мало того, что наш более-менее дружный факультет, еще и всегда, спускаясь в студенческое кафе во время перерыва между парами, я встречала родных людей с других факультетов.
Может быть, из-за этого действительно это заведение стало мне вторым домом, как бы я не материлась на учебный процесс и так далее.
Потому что все свои.
Последний год стал для меня вообще феноменальным. Жизнь меняется каждое мгновенье - и в переоценке ценностей нет ничего необычного. Но что-то заставило меня настолько перевернуть свое видение мира с ног на голову, зажить по новому, что я готова принять свой пятый курс за переломный момент в этой жизни.

Как-то печально и грустно, и радостно, и в то же время пусто на душе. Вот он - мой диплом о высшем образовании, лежит рядом, заработанный честным трудом. Я скрывать не буду - было очень сложно. Бессонные ночи, нервы, ругань с преподавателями... и в итоге все происходит как-то быстро: Король Ада пожимает мне руку и благодарит "за все хорошее". Вспоминаю, как ехала защищать ВКР: рыдать я решила уже в пути. Мне, кстати, вообще удивительно, как у меня хватало смелости в таком состоянии садиться за руль.
И вот самое интересное: с универом, который находится на другом конце Москвы, меня связывает гораздо большое, чем с моей единственной школой в соседнем дворе, несмотря на то, что мои школьные друзья и приятели до сих пор рядом со мной. Почему-то Академию я вспоминаю с бОльшей нежностью, нежели школу.

В общем-то, теперь я только с нетерпением жду фотки. В разгар торжественных вручений наших заветных бумажечек, мы внезапно наняли фотографа, который решил над нами поиздеваться. Но хоть память будет!

А еще через неделю я сваливаю в Италию! Но это уже совсем другая история.